【2024年刊行】第20回中国人の日本語作文コンクール受賞作品集『AI時代の日中交流』
【内容紹介】「中国人の日本語作文コンクール」20周年記念出版。日本語を学ぶ中国人学生が日本語で綴った「生の声」が満載！受賞作61本収録。
★日本僑報社・日中交流研究所が主催する「中国人の日本語作文コンクール」は、日本と中国の文化交流と相互理解を促進するため、中国の学校で日本語を学ぶ中国人学生を対象として、2005年にスタート。中国全土の400校以上の学校からの応募者は累計で6万人を突破。中国国内でも規模が最も大きく、知名度の高い日本語作文コンクールへと成長を遂げています。
★第1回から刊行し続けてきた受賞作品集シリーズは、中国の若者たちが直接日本語で綴ったリアルな「生の声」であり、貴重な世論として両国の関心を集めています。本書は今年第20回目を迎えたコンクールの受賞作品集であり、上位受賞作品61本を全文掲載。
★『AI時代の日中交流』目次
◆推薦の言葉 谷野作太郎
◆最優秀賞（日本大使賞）
・「完璧な」友 ―ゆめちゃんが教えてくれたこと／ 大連外国語大学 林芳菲
◆一等賞
・道／中国人民大学 池翰林
・ここを没入型体験しよう／大連外国語大学 欧芊序
・メタバースの旅で隣の国へシティワーク／復旦大学 徐思琪
・ボロボロの台本と先輩の笑顔／吉林大学 麻月朋
・ちはやぶる ――先輩に学び、日本語学習を頑張る／天津外国語大学 林婧
◆二等賞
・もうひとつの世界で日本に出会う／清華大学 鄧雄濤
・明月のような先生へ／西安外国語大学 範昱含
・ＡＩで描いた未来／四川外国語大学 廖俊傑
・素晴らしい日本語学習／大連外国語大学 鐘雅馨
・十八歳から咲き誇る／北京第二外国語学院 李映臻
・終わりなき旅 ―山口先生への感謝状／天津外国語大学大学院 趙晨曦
・私を変えた日本語教師／陝西師範大学 吉 姸
・ＡＩで日中交流の新たな発展を促す／大連外国語大学 盧佳鈺
・ＡＩ技術を活用した中日交流の可能性／南京師範大学 王揚晨曦
・「急がば回れ」 ――先生への感謝状／天津外国語大学 許衝
・それでいいの？／湖南大学 李依格
・サイバーツリー＆スカイツリー&日中友情の木／長春理工大学 祝宸
・孤立しないカフェ／中国人民大学 何雨陽
・ＡＩ時代の新しいプラットフォーム ―明るい未来／中国人民大学 張力釩
・ＡＩ時代における日中交流プラットフォームの構築方法／華東師範大学 陳亦傑
◆三等賞
・ＡＩ時代の日中交流／大連外国語大学 田渠巾航
・ＡＩが紡ぐ中日民俗文化交流のアニメサイト ――「煉火」から考える／天津外国語大学 李雅軒
・その経験が人生を豊かに／西安電子科技大学 黄佳琦
・作文と先生と私／海南師範大学 唐孝瑄
・どうして日本語の勉強がこんなに楽しくなったのでしょうか／浙大城市学院 胡果多
・人工知能の発達が日中交流に与える影響／中央民族大学 曲家逸
・先輩に学ぶ、先輩になる／湖北文理学院 望子豪
・先輩は光のように私の進路を照らしてくれた／大連海事大学 簫潔藍
・中日伝統芸術を世界に広めるＡＩの力／恵州学院 張鍶淇
・アイヌ語でつながった私たち／大連外国語大学 呉珺瑶
・ＡＩとの協力／嶺南師範学院 李柳怡
・ＡＩ時代の日中交流へ向けて／長安大学 陳良宇
・納豆と中日交流プラットフォーム／贛東学院 鍾聡燕
・私を変えた日本語の教師／南京田家炳高級中学 顧承志
・ＡＩ時代の日中交流／南京郵電大学 楊柳溪
・音楽は国境を越える／通化師範学院 姚家偉
・ＡＩ時代の日中交流／広州軟件学院 詹洪鋭
・日本語学習のキーワード／大連民族大学 張妍
・龍に目をつけるのは／中国人民大学 呉昀謙
・ＡＩが私にくれた新たな世界／南京信息工程大学 余鋭傑
・先輩に学び、日本語学習を頑張る／広東外語外貿大学南国商学院 蔣慧
・感情のないＡＩと友情を宿す弁当箱／西安交通大学 方子瑩
・『枕草子』と私の人生の春／山西大学 尚晨曦
・ＡＩで乗り越える壁／上海交通大学 閆冬
・母との葛藤／南陽師範学院 斉雲露
・先輩に学び、先輩を超える／広州南方学院 譚洛維
・尊敬する教師／南京工業大学 徐媛媛
・春雨のような教え ―山野先生との学びの旅／浙江師範大学 白桐綺
・ＡＩ時代の日中交流 ――私の体験と提案／河北工業大学 田子依
・ＡＩが時代を動かし、人工知能が日中交流を動かす／武漢理工大学 何浚傑
・付箋／江西農業大学南昌商学院／付暁影
・世界の未来像／寧波工程学院 薛飛揚
・ＡＩ時代の中日交流／華南師範大学 陳家柱
・商先生への手紙／大連楓葉職業技術学院 朱治同
・ＡＩ時代の日中交流が持つ革新性／東華大学 呉先文
・先輩に学び、日本語学習を頑張る／楽山師範学院 李 婷
・「有終の美」 ――先生から学んだ道筋／浙江外国語学院 陳盼伊
・私を変えた日本語教師 ―先生への感謝状／玉林師範学院 張文露
・ＡＩ時代の日中交流／大連理工大学城市学院 廉子彦
・学習の道／景德鎮芸術職業大学 戴志傑
◆佳作賞 受賞者名簿
◆優秀指導教師賞 受賞者名簿
◆園丁賞 受賞校一覧
◆あとがき 開催報告と謝辞
◆特別付録 私の日本語作文指導法
◆付録
第一〜十九回 受賞者名簿
メディア報道セレクト
------------------------------
【編者紹介】段躍中（だんやくちゅう） 日本僑報社代表、日中交流研究所所長。 中国湖南省生まれ。 2000年に新潟大学大学院で博士号を取得。 1996年に日本僑報社を設立。以来、書籍出版をはじめ、日中交流に尽力している。の日本語作文コンクールと日本人の忘れられない中国語作文コンクール（現「されない中国滞在エピソード」）とを同時開催。 2007年8月に「星期日漢語角」、2008年に出版翻訳のプロを養成する2009年日本外務大臣賞受賞。 2021年武蔵大学「2020年度学生が選ぶベストティーチャー賞」受賞。
現在北京大学客員研究員、湖南大学客員教授、広島大学特命教授、立教大学特任研究員、武蔵大学非常勤講師、湖南省国際交流友好特別代表（湖南省人民政府より）、群馬県日中親善協会顧問、新聞社世界華文伝媒研究センター「特聘専家（招聘専門家）」、埼玉県日中友好協会特別顧問中国などを兼任。詳細：http://my.duan.jp/