【2024年刊行】ハイブリッドライスの父　袁隆平 画伝

ハイブリッドライスの父　袁隆平 画伝

【内容紹介】本書は、「ハイブリッドライスの父」と呼ばれた、革新的なイノベーションによって世界中に大きな影響を与えた中国稲作研究の第一人者袁隆平の伝記である。その生涯と研究活動を、数多くの写真とともに振り返る。

【著者訳者紹介】
◆著者○辛業芸（しん ぎょうげい）湖南ハイブリッドライス研究センター研究員○毛昌祥（もう しょうしょう）広西省農業科学院研究員○王精敏（おう せいびん）国家ハイブリッドライス工程技術研究センター 専属カメラマン

◆監訳者　段景子（だん けいこ）日本僑報社取締役社長。1989年北京から来日。高知県立大学大学院にて博士（社会福祉学）学位を取得。1996年より日本僑報社創立に参加。テンプル大学日本キャンパス、日本女子大学の教員などを経て、2004年より現職。2008年より日中翻訳学院事務局長。2012年日中著作権代理センターを設立など、日中両国の出版界交流の促進に尽力する。立教大学共生社会研究センター研究員、広島大学特命教授などを兼任。主な著書に『日中中日翻訳必携　実戦編Ⅴ ―直訳型、意訳型、自然言語型の極意―』（日本僑報社）など。

◆訳者　田中悦子（たなか えつこ）日中翻訳学院認定中日翻訳専門家。東京外国語大学外国語学部中国語学科卒。日中翻訳学院「高橋塾」で翻訳を学ぶ。訳書に『中国の農村振興』『日中国交正常化の舞台裏 ―友好を紡いだ人々―』（いずれも日本僑報社、共訳）など。

◆訳者 日中翻訳学院 本書翻訳チーム　日本僑報社が2008年に設立。よりハイレベルな日本語・中国語人材を育成するための出版翻訳プロ養成スクール。http://fanyi.duan.jp/

―――――――――――――――――――――――――――――
ハイブリッドライスの父 袁隆平 画伝
著　者　辛業芸（しん ぎょうげい）、毛昌祥（もう しょうしょう）、王精敏（おう せいびん）
監訳者　段景子（だん けいこ）
訳　者　日中翻訳学院 田中悦子（たなか えつこ）ほか
発行所　富士山出版社
発売所　日本僑報社
判　型　A5判  254頁　並製本 
定　価　4800円＋税
発売日　2024年 12月25日
ISBN　 978-4-86185-347-0
注文先　https://duanbooks.myshopify.com/products/347
―――――――――――――――――――――――――――――